One Radical Planet

🔒
❌ About FreshRSS
There are new available articles, click to refresh the page.
Before yesterdayYour RSS feeds

ARTICLE IN ENGLISH, TURKISH AND GREEK: “The Sharks of Cyprus…”

By Sevgul Uludag

ARTICLE IN ENGLISH, TURKISH AND GREEK: "The Sharks of Cyprus…"

*** "The sharks" are those who make money, gain benefits like "power", "status", "trips abroad" and "recognition" for something that they don't actually deserve since they never worked for it…

"The sharks of Cyprus…"

Sevgul Uludag

caramel_cy@yahoo.com

Tel: 00 357 99 966518
00 90 542 853 8436

"They are like sharks", Kallis would say, with a movement of his hand, expressing the way the sharks would manoeuvre to the left and to the right…
"They smell money and they come" he would continue…
"The sharks" he meant were those who made money, who gained benefits like "power", "status", "trips abroad", "recognition" for something that they did not actually deserve since they would not put any real effort in what they were supposed to do…
"The sharks" Kallis was talking about were everywhere: Not just in official committees, in government offices, in semi-governmental positions but also in various "civil society organisations" who were meant to "represent" those who needed a voice in humanitarian issues…
There were so many examples around us and they kept popping up… But Kallis with just a look and a few sentences with any "probable suspects" would have a sure idea about what that person was actually after…
"He is a shark, be careful" he would warn me… "See, such people act very "clever" and wherever there is "power", they would smell it and go and look as though they are "friends" with this or that person… They would try to have connections with everyone in case they need it in the future…"

SHARKS OF THE CYPRUS CONFLICT…
They would not only use the issue of "missing persons" but also the actual "Cyprus problem" in order to gain "benefits" and become a sort of an "insider"… Such persons whom we knew very well would become like leeches around the diplomatic community in Cyprus, they would hang around the UN and UNDP and EU and they would be present in every single activity, every single cocktail party, every single reception – they would be the ones who would "advise" the foreigners in Cyprus about this or that issue, they would be the ones to "take care" of their "needs" to try to show that they were doing something "meaningful" in Cyprus… They would be the ones providing "services" in this uncanny way to the foreign diplomatic community in Cyprus – including the UN and EU and whoever concerned – so that such foreign communities would have something "nice" on their reports to show to the outside and this would also help them to climb up the diplomatic ladder and whatever that was concerned in order to gain something…

SEMINARS, INTERVIEWS, WORKSHOPS, PODCASTS…
Such people would arrange seminars, interviews, podcasts, workshops and whatever was "needed" by the UN and the other foreign communities who had to show that they were doing something meaningful in this partitioned island… Kallis would say "This is an industry!" about their "activities"…
Sure, it would not hurt to have peace activities on this island but who is actually involved in such activities? Who do they actually represent?
For instance trade unions from both parts of the island who have been cooperating since the late 1970s have completely been excluded from such UN and foreign diplomatic communities' activities…

NO FUNDING, NO INVITATIONS!
Those NGOs who did NOT take any "funding" from such circles but did activities on their own, without depending on outside funding would NEVER be invited to these receptions or seminars and their voice would practically be "killed" at the doorstep of the "buffer zone" where such activities took part… Even when such NGOs and trade unions who formed a broad front invited them, it would be extremely rare for them to even "show up" even for an event… Because what is there to boast about in your reports if you haven't actually funded them and show them as "progress" or "action for peace"?

ONLY FUNDED ACTIVITIES…
A very interesting case was that of a woman who had never been involved in any sort of bicommunal activity in all of her life… She had been busy making a career, teaching and progressing in a higher educational institute… And a time came when she would become an advisor to a politician at the highest level… And after he was gone, she would continue to do "funded bicommunal activities" with the full support of the foreign diplomatic community on the island of Cyprus… Noone would question the integrity, the past and the lucrative funding she had been receiving in order to hold such "activities for peace"… This was the very tragic face of Cyprus, allowing those who would only do "peace activities" if only there would be "funding for it". No funding, then no peace activities… She is not the sole example, there are many similar examples…

UGLY ARTICLES…
Another such a "shark" was actually another person who had written very ugly articles under a pseudonym when checkpoints had been opened. She had a column with a pseudonym in a right-wing newspaper and when the checkpoints opened back in 2003, she wrote some articles claiming that all those Turkish Cypriot women who went to cross to the southern part of the island were actually going there in order to "prostitute themselves", putting on nice dresses and make-up etc. Some Turkish Cypriot women NGOs protested her articles and her column was terminated but did she stop? Of course she did not… Some years later, when the EU was doing some activities in the northern part of our island, they would choose her place to do such activities. When some of the organisers of the EU were told of her "murky past", accusing the Turkish Cypriot women who crossed to the southern part of the island as "prostitutes", the organisers said "they did not know" but continued to hold their activities in her place… Again, she is not the only example of having "benefits" since those involved with giving out "funding", would not bother to check out the "integrity" or "honesty" of such "receivers"…

POWER FOR THEIR OWN NEEDS…
Another "shark" would set up several "associations" in order to get EU funding to do "research" and "work" on various areas about the "conflict"… We knew her well – it was not just about the "money" and the "funding" – she didn't actually need it – but those who get most funding are the ones who don't actually need it, it is more about "power" and using that power for their own needs and concerns…

"FIREWORKS…"
Throughout the years, we came across many sharks, not just on "humanitarian issues" or the "Cyprus conflict" but in any other area you can think of… Kallis called some of them "the fireworks"… "See, they would spark up and make a great show like fireworks, mesmerizing you but in the end, nothing will remain… Beware of fireworks" he would say to me…
Once he challenged one such "fireworks person" as he named him… He said, "Why don't you go and do this and this? Write this letter to the UN, do this research in this office etc.?" and as he predicted nothing came out of it… He would disappear after some time from the scene since he could not "benefit" from what we were doing on the humanitarian issue of "missing persons"…
Another one such shark contacted me and sent me his material and in the beginning I did not realize that he was a real "shark"… After some time he would call me and ask me to apply for "funding" in order to "write a book of stories together"… I would meanwhile realize that the stories he was writing were not actually based on truth but was "fiction"… I would tell him that I am not going for any funding for the stories and he would disappear very quickly from my life, just like a "shark" would swim away since there was no smell of "money"… Many others like him (both Turkish Cypriots and Greek Cypriots) would approach me to "apply for funding to write books about missing or shoot documentaries about missing persons" or "give all my material so they can produce stuff with it" and I would decline… I encountered many of them throughout the years. What I mean is they aren't just a few, our island is full of them in both sides…
"This is Cyprus" of course and there will always be "sharks" just as there will always be people with enough humanity to work voluntarily with all of their hearts in order to make this island a better place… What is interesting is that the foreign diplomatic community on the island is more than ready to get "services" from such "sharks", instead of touching the hearts of real people who work voluntarily for humanity on this land…

Painting: Autumnal Cannibalism by Salvador Dali, 1936…

Links in Greek and Turkish:

Article published in Greek in POLITIS newspaper on the 7th of July 2024:

https://politis.com.cy/apopseis/stiles/809470/-oi-karcharies-tis-kyproy

Article published in Turkish in YENİDÜZEN newspaper on the 10th of June 2024:

https://www.yeniduzen.com/kibrisin-kopekbaliklari-22141yy.htm
  • July 7th 2024 at 14:33

ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ΥΠΑΡΞΙΑΚΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Το κρίσιμο ζητούμενο από την ελληνοκυπριακή Αριστερά μπορεί να διατυπωθεί με δύο λέξεις: «Αλλαγή Προτεραιοτήτων».  Όποια και αν είναι η πολιτικά σωστή σειρά των προτεραιοτήτων του κόμματος, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι την πρώτη θέση έπρεπε να καταλαμβάνουν οι δυο αυτές υπαρξιακές απειλές - πυρηνική καταστροφή, κλιματική αλλαγή - για ολόκληρη την ανθρωπότητα.

UK Elections: Conservative collapse, but what can we expect from Starmer's Labour? What's at stake with the Conservative collapse?

By nicostrim



Why did the Conservative PM Sunak call a general election when his party is 25 points behind Labour? It is apparent that if he delays any longer, the result will be even worse. For months now, polls have put Sunak's Conservative Party well behind the opposition Labour Party and, as things stand, Labour leader Sir Keir Starmer is set to win power and have a huge parliamentary majority.


Almost everything Sunak attempts seems to backfire and it is not unlikely that his favour with the public will get even worse before the end of the year. Since he took over as prime minister he has been forced to deal with crisis after crisis and has failed all along: inflation, lack of growth, wage stagnation, precariousness, poverty, and a huge housing problem with hundreds of thousands of homeless people: research by the charity Shelter shows that at least 309,000 people in England will spend Christmas without a home, including nearly 140,000 children ( Shelter, 14 Dec 2023).

Yet at this time of massive labour mobilisations, strikes, and labour resistance with unprecedented public support, we have the most right-wing Labour leader who not only refuses to support workers but punishes anyone who supports him. Starmer's only concern is to assure British business (capital) that he will serve it, as he wants to be ‘ready to govern’. At business and shadow cabinet gatherings he has developed a fervent courtship is underway between the Labour Party and Britain's biggest businesses, where Rachel Reeves, the shadow chancellor, has launched a charm offensive involving 250 meetings with chief executives, chairmen, and founders, according to an internal account.

Starmer seems to have restored the Labour’s subservience to capital and business, a project by Blair's Labour: such was the transformation of the party in the 1990s into New Labour, as another ‘normal’ capitalist party on the model of the US Democrats or the Italian Democrats that Margaret Thatcher considered this to be her greatest achievement.

Jeremy Corbyn's unexpected electoral victory in Labour's leadership election after the 2015 general election relied on those outside the party rather than those inside who gave him his initial majority in 2015, in an electoral innovation for internal party choices that has since been abandoned under Starmer. Corbyn's victory threatened to overturn two decades of a right-wing political settlement that had been established. The British ruling class was terrified by the mere possibility that Labour’s shift to the Left might challenge their spoils and profits in favour of the labouring masses. But Corbyn and his leadership team wavered, seeking to reconcile right-wing actors who want a clear capitalist orientation within the Labour Party rather than completing its transformation into a democratic workers' party. Today, nine years later, with the policies and personnel of Corbyn’s democratic revolution from below within the Labour Party completely eliminated, Sir Starmer can confidently say that my party has changed and returned to Blairism. However, this is no guarantee of a sustained period of capitalist growth and hegemony in a country teetering on the brink of enormous contradictions, however large the parliamentary majority.

The majority of Cypriots in Britain support Labour due to the links that exist with the progressive space that has developed on the British left. This will certainly continue - after all, there are Cypriot MPs within the ranks of the Labour Party. However, the question of the former leader of the party is of concern to many progressive Cypriots, since he has always been on the side of the Cypriots.

It is a relief to see the Tories defeated but with little expectation from Starmer’s Labour, who is now more right-wing than Blair.


Corbyn, former leader, independent candidate

Former Labour leader Jeremy Corbyn is now out of the party and has decided to run as an independent in the constituency where he has been an MP with a huge parliamentary majority since 1983. Corbyn has always had the support of immigrant communities since he was first elected as an MP in 1983. But his links with Cypriots go back to the 1970s, when he served as a councillor on Haringey Council: he has always supported Cypriots, both Greek Cypriots and Turkish Cypriots who had come after the war and faced many problems in settling and working there. He was a strong supporter of reunification, peace, and reconciliation with a solution to the Cyprus problem in a way that serves the Cypriot people, namely a bizonal bicommunal federation that implements all the human and community rights of the Cypriots. He is a strong critic of British colonialism, the divisive strategies they have implemented and the role of British bases on the island used for raids against neighbouring peoples. Corbyn has always been close to all immigrant communities, as well as workers from all backgrounds. Labour had a huge majority when he was a Labour MP and most people who know Corbyn don't understand why he is no longer a Labour candidate.


In 2015 a dear friend who is no longer with us, Joseph Payada, wrote to me:

"I enjoyed your writing. I was a devotee of Tony Benn, whose books I have two of and it seems Corbyn can fix what Blair broke. Everything you write and more...we shall see...I'm sure for some of us it's a welcome change."

From 2015 to 2020 the Corbyn-led Labour Party provided the vision and plan for a different Britain and this had a huge impact on the British people. Corbyn was elected leader of the party in a landslide victory on 12 September 2015 with 59.5% of the vote in the first round of voting. This came after Ed Miliband resigned following Labour's defeat in the 2015 general election. Frustrated by the lack of a left-wing voice in the 2015 leadership contest, Corbyn decided to run as a candidate on the anti-austerity platform. Of the candidates, Corbyn received the fewest parliamentary endorsements. Many who nominated him said they did so not to support his candidacy, but to broaden the debate by including a socialist voice. Corbyn appointed John McDonnell as shadow chancellor and promoted several women MPs, forming a shadow cabinet that for the first time had more women than men. Under Corbyn's leadership, Labour shifted to the left: In 2015 he voted against British military involvement in the Syrian civil war. It also opposed the renewal of the Trident nuclear weapons system and apologised for Tony Blair's ministry leading the UK into the Iraq war. Despite his victory, Corbyn enjoyed little support from Labour MPs, although his support remained strong among Labour Party members.


In 2016, Labour was widely criticised by the media for its apparently poor performance in local elections; despite this, it had won 34.1% of the PCC vote to the Conservatives 30%, lost 18 councillors to 48 Conservative councillors, Labour's control of the government was maintained in Wales and Labour achieved a clear victory in the London, Bristol, Liverpool, and Salford mayoralties. After the referendum on European Union membership, in which Britain voted to leave the EU, the party's opponents accused Corbyn of running a tepid pro-Remain campaign; a major opponent, Angela Eagle, referred to his lack of commitment to the Remain cause while noting the energetic and itinerant means by which he campaigned. Several resigned from the shadow cabinet and Corbyn lost a motion of no confidence by 197-40. Angela Eagle and Owen Smith launched a formal challenge, although Eagle later withdrew and supported Smith. Corbyn was re-elected with a larger 61% majority, the largest majority in a leadership election of any Labour leader in history.


In the June 2017 election, against all predictions and sabotage from the right-wing entrenched in the parliamentary section of the Labour Party and the media, he won an astonishing 40% of the vote, compared to 42.3% for the Conservatives under Theresa May. And yet Britain was experiencing the divisive post-Brexit era - where leaving the EU was polarising, confusing and ultimately proving highly problematic for British society, and not just economically from a capitalist perspective: Let's not forget that on the one hand, a powerful part of the capitalist class in the so-called City of London disagreed with leaving the EU, but on the other hand, another part of capital with strong roots in society never digested joining the EU and never got over its attachment to Britain's imperial-imperialist past which it saw as a perspective for economic and political planning for a stronger role for Britain outside the EU. Their ideological narrative included the following:
(a) Even harsher anti-labour policies and general policies against every right and acquis of the subordinate classes, and against the presence of immigrants from the Community and third countries that they saw as supposedly imposing a "socialist Brussels Europe".
(b) They essentially called for an ‘independent’ ( from the EU) international (imperialist) presence of Britain alongside the USA. In this global gamble, the working class masses were divided by a strong anti-Europeanism that had a clearly racist and anti-immigration connotation.

Brexit narrowly won, with Corbyn taking a lukewarm position in favour of remaining in the EU, but with strong elements of anti-neoliberal criticism of the EU that made him a target both of the pro-EU right (among whom was the later party leader who was ousted by Kier Starmern) and of all supporters of leaving the EU. Despite this criticism in 2017 he almost won the election. However, what followed was an organised and systematic smear campaign against Corbyn by the mainstream media and by the right-wing in the Labour Party itself, despite the fact that he fended off an attempted internal coup attempt by jubilantly regaining the leadership of the party.

Although Labour had poor results in the May 2017 local elections, the party secured 40% of the vote in the 2017 early general election, Labour's largest increase in 72 years, and forced the Conservatives to form a minority government, with Labour remaining in opposition. In the 2018 local elections, Labour increased its share of the vote. In the 2019 local elections, Labour's total seats fell by 84. In the 2019 European elections, Labour came third behind the Brexit Party and the Liberal Democrats. In the 2019 general election, Labour's share of the vote fell to 32%, winning its lowest number of seats since 1935. The result led to Corbyn's announcement that he would step down as Labour leader. Some reasons for the defeat included concerns about Corbyn's leadership, the party's ambiguous position on Brexit and concerns that the left-wing manifesto commitments were supposedly "unworkable", Corbyn then declared that he would not lead Labour into the next election, triggering a leadership election in 2020, which was won by Kier Starmer, his shadow Brexit minister.
During his time as leader, Corbyn has been criticised over anti-Semitism within the Labour Party. Corbyn has condemned anti-Semitism and apologised for his presence in the party, and his leadership has overseen changes to strengthen the party's disciplinary procedures regarding hate speech and racism, as recommended by an inquiry in 2016. A 2020 internal report and subsequent 2022 report noted that Corbyn's team inherited a dysfunctional disciplinary system and said anti-Semitism was used as a partisan weapon by both opponents and Corbyn supporters within the party. A 2020 Equality and Human Rights Commission inquiry into the issue decided that the party under his leadership was responsible for unlawful acts of discrimination and harassment.


Despite his absolute support from the party in his local constituency, right-wing leader Starmer and his team are not allowing him to stand as Labour's candidate, so Corbyn is an independent candidate in the general election on 4 July. Local Labour councillor Praful Nargund has been selected as the party's candidate for the seat.


Launching his campaign at a community centre in Crouch Hill, he accused Labour of "denying democracy" by not allowing him to stand for the party: "Labour members have been deprived of their vote. If you shut down that democratic voice, then you're in trouble. That's why I've decided I'm going to stand," he said.

Jeremy Corbyn is making a last-ditch effort to hold on to his parliamentary seat in one of the most unpredictable election battles, made more uncertain because many voters seem to believe he is Labour's candidate. A week before polling day, the former Labour leader's campaign team is trying to rally crowds of volunteers to knock on doors in the Islington North seat he has represented since 1983, reminding them that this race is different. Corbyn is therefore standing as an independent, with Labour nominating local councillor Praful Nargund.

This week the first poll of the constituency campaign showed Labour support at 43% and Corbyn at 29%. But when people were asked to choose directly between Corbyn and Labour, Corbyn leads 48% to 40%.

The politician who has given hope for a renewal of politics for ordinary people not only in Britain but beyond is Jeremy Corbyn - I really hope he is elected as an independent tomorrow.

  • July 4th 2024 at 01:55

İzzet İzcan: Statükocular halkı sanık sandalyesine oturtacaklar.

By birlesikkibrispartisi

Birleşik Kıbrıs Partisi Genel Başkanı İzzet İzcan, Kıbrıslı Rumların malları üzerine inşaat yapan İsrailli iş adamı Aykut’un tutuklanmasının ardından, Kuzey Kıbrıs’ta Kıbrıslı Rumlara ait arazi üzerine konut yapan Alman vatandaşının da gözaltına alınmasının, mülkiyet konusunda yeni bir sürecin başladığını gösterdiğini vurguladı.
Kıbrıs sorununun çözümü değil, hukuk yolu ile hesaplaşmanın gündeme geldiğini belirten İzzet İzcan, zor ve karmaşık bir döneme girildiğini belirtti.
Türkiye’deki AKP iktidarı ve onun Kuzey Kıbrıs’taki temsilcileri aracılığı ile uygulamaya sokulan çözümsüzlük siyasetinin, halkı karanlık bir yola soktuğunu dile getiren BKP Genel Başkanı İzzet İzcan, Kıbrıslı Türklerin sanık sandalyesine oturtulmakla karşı karşıya kaldığını vurguladı.
“ BM Güvenlik Konseyi kararları temelinde federal çözüme ulaşmaktan başka çare yoktur “ diyen İzzet İzcan, erken çözümle uluslararası hukuk içine girerek mevcut sorunların aşılabileceğini vurguladı.
Gün 24 saat halka yalan söyleyen statükocuların, “ Dut yemiş bülbül “ gibi sustuklarını dile getiren BKP Genel Başkanı İzzet İzcan, halkı maceraya sürüklemekte olduklarını vurguladı.

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ:  Ο ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΙ ΓΙΑ ΤΟ ‘ΓΙΑΤΙ’ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΠΑ

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Εάν η Μέση Ανατολή δεν είχε τα μεγαλύτερα ενεργειακά αποθέματα του κόσμου, τότε οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής σήμερα δεν θα ενδιαφέρονταν ιδιαίτερα γι 'αυτήν, όχι περισσότερο από ό, τι για την Ανταρκτική.

Ξανά, Αριστερή ψήφο στο ΑΚΕΛ

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
H απορία και η ενόχληση της Δεξιάς από την διατήρηση της δύναμης του ΑΚΕΛ μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης ήταν μεγάλη. Και ακόμα  πιο μεγάλη όταν 18 χρόνια αργότερα κατάφερε να κερδίσει την Προεδρία. Το παράδοξο δεν οφειλόταν τόσο στις ιδιομορφίες του ΑΚΕΛ όσο  στις συγκυρίες.  Ενώ την εργατική τάξη των Δυτικών κοινωνιών χτυπούσε … Συνεχίστε να διαβάζετε Ξανά, Αριστερή ψήφο στο ΑΚΕΛ.
  • June 7th 2024 at 19:09

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ: ΑΣ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΕΛΙΤΣΕΣ

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Ούτε περνάει από το νου του 26% που φοβάται την μετανάστευση αλλά αδιαφορεί για την κλιματική αλλαγή πως η τελευταία όχι μόνο μπορεί να προκαλέσει κύματα προσφύγων και μεταναστών, αλλά και να εξαναγκάσει τα παιδιά τους ή ακόμα και τους ίδιους αν είναι νέοι, να γίνουν μετανάστες.

Για την συζήτηση «Πολιτικές και προοπτικές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την Κύπρο» στις 20/5/2024

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Αγαπητή Μαρίνα, Πήραμε στο Facebook πρόσκληση σε συζήτηση για “Πολιτικές και προοπτικές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την Κύπρο ” με την ευκαιρία της ολοκλήρωσης έρευνας του Πανεπιστημίου Κύπρου, που του ανατέθηκε από το κόμμα  του ευρωκοινοβουλίου «Η Αριστερά».  Αυτά αφορούν τη μείωση των εκπομπών CO2 για τον μετριασμό (mitigation) της κλιματικής αλλαγής, την οποία ο … Συνεχίστε να διαβάζετε Για την συζήτηση «Πολιτικές και προοπτικές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την Κύπρο» στις 20/5/2024.

Building a combative global climate movement

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Here follows Nick Brown‘s presentation in the discussion organised by ANATROPI on Feb 14, 2024 in Nicosia, under the general title Hydrocarbons and Blood in the Middle East and the Planet. Nick Brown is a student and a founding member of United for Palestine in Cyprus. He is a member of Socialist Alternative in Australia. … Συνεχίστε να διαβάζετε Building a combative global climate movement.
  • March 6th 2024 at 15:56

Κτίζοντας ένα αξιόμαχο κίνημα κατά της Κλιματικής Κρίσης

By ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Ακολουθεί η εισήγηση του Nick Brown στη συζήτηση που οργάνωσε η ΑΝΑΤΡΟΠΗ στις 14 Φεβ. 2024 στην Λευκωσία, κάτω από τον γενικό τίτλο: Υδρογονάνθρακες και Αίμα στην Μέση Ανατολή και τον Πλανήτη. Ο Nick Brown είναι φοιτητής και ιδρυτικό στέλεχος της πρωτοβουλίας United for Palestine στην Κύπρο. Είναι επίσης στέλεχος της οργάνωσης της επαναστατικής αριστεράς … Συνεχίστε να διαβάζετε Κτίζοντας ένα αξιόμαχο κίνημα κατά της Κλιματικής Κρίσης.
  • March 1st 2024 at 15:55

Baraka Kültür Merkezi: “Eğitim Bakanlığı’nı Alkışlıyoruz!”

By Sezgin Keser
Baraka’yı bilen bilir, bilmeyene de anlatalım: Yirmi yıldan uzun bir süredir kültür-sanat faaliyetleri gerçekleştiren bir demokratik kitle örgütüyüz. Kurulduğumuz günden bu yana yasallığın yanı sıra her zaman toplumsal meşruluğu önemseyen...

Baraka Kültür Merkezi Eğitim Bakanlığı’na Karnesini Verdi

By Sezgin Keser
Baraka Kültür Merkezi olarak bugün Eğitim Bakanlığı önünde geride bıraktığımız eğitim yılı ve başımıza yıkılan eğitim sistemi hakkında basın açıklaması gerçekleştirdik. Derneğimizin Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Batak’ın yaptığı kısa bir...

Baraka Kültür-Sanat Etkinlikleri Başlıyor

By Sezgin Keser
Baraka Kültür Merkezi olarak, her yıl olduğu gibi bu yıl da yazda çocuklarımıza kapılarımızı açmaya hazırlanıyoruz. “Bilimle, Sanatla, Sporla Doya Doya Oyna” sloganıyla Baraka Kültür Merkezi tarafından organize edilen ve...

Bize Gereken: “Biz” Olmak – Mustafa Batak

By Sezgin Keser
“Demiri, demirle dövdüler; biri sıcak, biri soğuktu… İnsanı, insanla kırdılar; biri aç, biri tok tu.” Pir Sultan Abdal’ın 16. yüzyılda söylediği bu sözler maalesef güncelliğini koruyor. Öyle ki tarihin tozlu...

9 Ιούνη – διπλες εκλογές – η ανάγκη για μια συνεργασία της αντικαπιταλιστικής αριστεράς όλο και πιο μεγάλη

By puk
Στις 9 του Ιούνη καλούμαστε να ψηφίσουμε για τις τοπικές αρχές και την εκπροσώπησή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για ακόμη μια φορά οι εργαζόμενες-οι δεν έχουν υποψήφιους που να εκφράζουν τις δικές τους ανάγκες και δικαιώματα. Ακολουθεί ανακοίνωση των ομάδων που συμμετέχουν στην πρωτοβουλία για ένα μέτωπο της αντικαπιταλιστικής αριστεράς. Τα τελευταία χρόνια οι τοπικές […]

International Human Rights Defenders Award to Doros Polykarpou

By Doros Polykarpou

With deep appreciation and pride KISA announces that last Friday, 31 May 2024, the international human rights organisation Front Line Defenders (FLD) selected Doros Polykarpou, co-founder and Executive Director of KISA for over 15 years and a fighting activist of the organisation for the last 3 years, as one of this year’s five Human Rights Defenders at Risk worldwide.

Each year, the FLD awards five human rights defenders from the five continents – regions of the world (Africa, the Americas, Asia-Pacific, Europe and Central Asia, and the Middle East and North Africa) who are at risk for their work. 

The other award-winning human rights defenders, their organizations and countries for 2024 are:

Speaking at the awards ceremony, Alan Glasgow, Executive Director of Front Line Defenders, said: “Given the immense challenges we face and the dark forces at work against human rights in many parts of the world, it can be tempting to lose hope that a better world is even possible. But these courageous human rights defenders have defied that temptation and inspire us to keep hope alive. They say ‘no’ to abusers and ‘yes’ to optimism – they know that a world that is fairer, more equal, that respects human rights is worth fighting for.”

The awards ceremony was held at Trinity College of the University of Dublin, the capital of Ireland. The awards are the top distinction of the FLD, which is based in Dublin, has an EU Office in Brussels and regionally-based field staff  on all continents. FLD’s main mission and objective is the protection of  protecting human rights defenders around the world who are threatened and at risk because of their action and work in the promotion and defence of human rights. In 2018, the organization was awarded the UN Human Rights Award.

As stated in the above FLD announcement, this annual award was established in 2005 “to honour the work of Human Rights Defenders who are courageously making outstanding contributions to the promotion and protection of human rights, often at great personal risk and cost to themselves. The Award focuses international attention on the work and struggles of Human Rights Defenders, providing a greater internatioal platform to speak about and advocate for the human rights issues they are defending. This year’s laureates were selected from among scores of candidates nominated in a secure, public nomination process carried out between November 2023 and January 2024.”

After thanking the organisers for this “valuable award” and dedicating it “to the people and especially to the children of Palestine who are murdered daily by the Israeli army with the tolerance and support of the powerful players of the international community”, Doros Polykarpou referred to the “very serious issues Cyprus is is faced with, and the choice of the authorities to turn the refugee issue into a matter of national security and even the survival of the country. 

Refugees, migrants and the activists who support them are portrayed as the greatest threat to public safety, the demography and even the cultural identity of the society.”  With this narrative and policies, continued Doros Polykarpou , “they have poisoned society with hatred and paved the way for the rise of far-right and nationalist forces. …  In this context, we have become the target of systematic smear campaigns, hate speech, verbal attacks and even death threats. The culmination of this process … was the bombing of our offices on 5 January of this year. It is completely unacceptable that the government of Cyprus has so far failed to condemn the bombing.”

Steering Committee

Διεθνές Βραβείο Υπερασπιστή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στον Δώρο Πολυκάρπου

By Doros Polykarpou

Με ιδιαίτερη ικανοποίηση και περηφάνια η ΚΙΣΑ ανακοινώνει ότι την περασμένη Παρασκευή, 31 Μαΐου 2024, η διεθνής οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Front Line Defenders (FLD) επέλεξε  τον Δώρο Πολυκάρπου, συνιδρυτή και εκτελεστικό διευθυντή της ΚΙΣΑ για πάνω από 15 χρόνια και μαχόμενος ακτιβιστής της οργάνωσης τα τελευταία 3 χρόνια ως ένα από τους  πέντε Υπερασπιστές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που βρίσκονται σε κίνδυνο παγκοσμίως.

Ο οργανισμός FLD βραβεύει κάθε χρόνο πέντε υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων που προέρχονται από τις πέντε ηπείρους – περιοχές του κόσμου (Αφρική, Αμερική, Ασία – Ειρηνικός Ωκεανός, Ευρώπη και Κεντρική Ασία, και Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική) και βρίσκονται σε κίνδυνο για τη δραση τους. .

Οι πέντε βραβευθέντες υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οργανώσεις  και οι χώρες τους για το 2024 είναι:

Κατά την τελετή απονομής των βραβείων, ο Alan Glasgow, εκτελεστικός διευθυντής της Front Line Defenders, δήλωσε: “Δεδομένων των απέραντων προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε και των σκοτεινών δυνάμεων που δρουν εναντίον των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε πολλά μέρη του κόσμου, μπορεί να οδηγήσει στον πειρασμό να χάσουμε την ελπίδα ότι ένας καλύτερος κόσμος είναι καν εφικτός … Αλλά αυτοί οι θαρραλέοι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν αψηφήσει αυτόν τον πειρασμό και μας εμπνέουν να διατηρήσουμε την ελπίδα ζωντανή. Λένε «όχι» στους θύτες και «ναι» στην αισιοδοξία – ξέρουν ότι ένας κόσμος πιο δίκαιος, πιο ισότιμος, που σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα αξίζει να αγωνιστούμε γι’ αυτόν.”

Η τελετή απονομής των βραβείων έγινε στο Κολλέγιο Trinity του Πανεπιστημίου του Δουβλίνου, πρωτεύουσας της Ιρλανδίας. Τα βραβεία αποτελούν την κορυφαία διάκριση της FLD, η οποία εδρεύει στο Δουβλίνο, διαθέτει παράρτημα στις Βρυξέλλες όπως και προσωπικό σ’ όλες τις ηπείρους, με κύρια αποστολή και στόχο την προστασία των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων ανά το παγκόσμιο που απειλούνται και βρίσκονται σε κίνδυνο λόγω της δράσης και του έργου τους για την προώθηση και υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το 2018 η ίδια η οργάνωση τιμήθηκε με το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ.

 Όπως αναφέρεται και στην πιο πάνω ανακοίνωση της FLD, το ετήσιο αυτό Βραβείο καθιερώθηκε το 2005 «για να τιμήσει το έργο των Υπερασπιστών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που συμβάλλουν με θάρρος στην προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συχνά με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο και κόστος για τους ίδιους.

Το Βραβείο εστιάζει την προσοχή της παγκόσμιας κοινότητας στο έργο και τους αγώνες των Υπερασπιστών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, παρέχοντας μια μεγαλύτερη παγκόσμια πλατφόρμα για να μιλήσουν και να υποστηρίξουν τα ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υπερασπίζονται. Οι φετινοί βραβευθέντες επιλέχθηκαν μεταξύ δεκάδων υποψηφίων που προτάθηκαν σε μια ασφαλή, δημόσια διαδικασία υποβολής υποψηφιοτήτων που διεξάχθηκε μεταξύ Νοεμβρίου 2023 και Ιανουαρίου 2024.»

Αφού ευχαρίστησε τους διοργανωτές για το «πολύτιμο αυτό βραβείο» και αφιερώνοντάς το «στον λαό και ιδιαίτερα στα παιδιά της Παλαιστίνης που δολοφονούνται καθημερινά από τον ισραηλινό στρατό με την ανοχή και την υποστήριξη των ισχυρών παραγόντων της διεθνούς κοινότητας», ο Δώρος Πολυκάρπου αναφέρθηκε στα «πολύ σοβαρά ζητήματα … που αντιμετωπίζει η Κύπρος και στην επιλογή των αρχών να μετατρέψουν το προσφυγικό σε ζήτημα εθνικής ασφάλειας ή και επιβίωσης της χώρας.  Οι πρόσφυγες, οι μετανάστες και οι ακτιβιστές που τους υποστηρίζουν παρουσιάζονται ως η μεγαλύτερη απειλή για τη δημόσια ασφάλεια, τη δημογραφία, ακόμη και την πολιτιστική ταυτότητα της κοινωνίας.”

Με αυτό το αφήγημα και τις πολιτικές,   συνέχισε ο Δώρος Πολυκάρπου , «δηλητηρίασαν την κοινωνία με μίσος και άνοιξαν το δρόμο για την άνοδο των ακροδεξιών και εθνικιστικών δυνάμεων. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, τα τελευταία χρόνια γίναμε στόχος συστηματικών εκστρατειών συκοφάντησης, ρητορικής μίσους, λεκτικών επιθέσεων, ακόμη και απειλών θανάτου. Το αποκορύφωμα αυτής της διαδικασίας … ήταν η βομβιστική επίθεση στα γραφεία μας στις 5 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους. Είναι εντελώς απαράδεκτο το γεγονός ότι η κυβέρνηση της Κύπρου δεν έχει καταδικάσει μέχρι στιγμής τη βομβιστική επίθεση

Διοικητικό Συμβούλιο

Η Κυβέρνηση Προσπαθεί να Ποινικοποιήσει την Κοινωνική Κριτική: Θα Μας Βρει Αντιμέτωπους

By puk
Συνυπογράφουμε και δημοσιεύουμε παρακάτω την ανακοίνωση και ανάλυση του νομοσχεδίου που δημοσίευσε το Far Right Watch Το νομοσχέδιο για τις δημόσιες συναθροίσεις, που δημοσιεύτηκε τον περασμένο μήνα και πρόκειται να οδηγηθεί στη Βουλή το φθινόπωρο, καταπατεί σωρεία νομοθετημάτων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και αποτελεί τεράστια διολίσθηση προς τον αυταρχισμό και την αστυνομοκρατία. Μεταξύ άλλων, το […]

31ο camping Antinazi Zone – YRE στην Ελλάδα, στο Γύθειο, 26/7 – 4/8

By puk
To 31o κάμπινγκ Antinazi Zone – YRE θα γίνει φέτος στο Γύθειο (περιοχή Βαθύ) σε μια πανέμορφη παραλία στο οργανωμένο κάμπινγκ Δίας (www.campingdias.gr) Το κάμπινγκ Antinazi Zone – YRE είναι το μακροβιότερο αντιρατσιστικό – αντιφασιστικό κάμπινγκ στην Ελλάδα, το οποίο διοργανώνεται κάθε χρόνο σε διαφορετικό συνήθως μέρος. Σε μια περίοδο ανόδου της ακροδεξιάς και των […]

Mikrofonumuzu Kıbrıslı Türk Sanatçıların Direnişine, “Vatandaş” Oyununa ve Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun  Ortaya Çıkışına Uzattık

By Sezgin Keser
Bir Mikrofon Bir Hikâye ekibi olarak bu ay mikrofonumuzu, baskılara boyun eğmeyip direnenleri, “Vatandaş” oyununu ve Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun (LBT) ortaya çıkışını, Kıbrıslı Türk sanatçıların işi için, aşı için, sanatı...

Το αποικιστικό/εποικιστικό φαινόμενο και η οικουμενικότητα των ανθρώπινων αξιών

By nikosmoudouros
Σε ένα πλαίσιο όπως αυτό που επικρατεί σήμερα στην Παλαιστίνη, η επικαιρότητα είναι απαραίτητη. Από ένα σημείο και μετά ωστόσο, η επικαιρότητα θα πρέπει να συνδυάζεται με μια απόσταση τέτοια που να επιτρέπει την ενεργοποίηση αναλυτικών εργαλείων μιας σφαιρικότερης κατανόησης της κατάστασης. Η πρόθεση γενοκτονίας ή η πολιτική γενοκτονίας ενάντια στους Παλαιστίνιους στη Γάζα, είναι … Συνεχίστε την ανάγνωση του "Το αποικιστικό/εποικιστικό φαινόμενο και η οικουμενικότητα των ανθρώπινων αξιών"

Οι Θέσεις για την Παλαιστίνη του Internationalist Standpoint

By puk
Μεταξύ 9 και 13 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα η διεθνής συνδιάσκεψη του Internationalist Standpoint (διεθνής πρωτοβουλία επαναστατών σοσιαλιστών-ISp), με εκτεταμένες συζητήσεις για τη γεωπολιτική κατάσταση, τους ταξικούς αγώνες διεθνώς, την άνοδο της ακροδεξιάς, τις εξελίξεις στη Λατινική Αμερική, την Ασία και την Αφρική, καθώς και για εσωτερικά ζητήματα, όπως το χτίσιμο των δυνάμεων του επαναστατικού σοσιαλισμού, το […]

Η κυβέρνηση σπρώχνει τους πρόσφυγες σε νέο κύκλο εκμετάλλευσης και βίας

By Doros Polykarpou

Το τελευταίο διάστημα επικρατεί έντονη αναστάτωση και αβεβαιότητα τόσο μεταξύ των προσφύγων που αναμένουν να εξεταστεί η αίτηση τους για άσυλο όσο και μεγάλης μερίδας ανθρώπων που ήδη ζουν και εργάζονται με το καθεστώς διεθνούς προστασίας στη Κύπρο.

Οι παράγοντες που συνέβαλαν καθοριστικά σε αυτή την εξέλιξη είναι:

  • Η άνοδος του ρατσισμού, της ρητορικής και εγκλημάτων μίσους (όπως αυτά σε Χλώρακα και Λεμεσό) και των πολιτικών και άλλων δυνάμεων που  υποθάλπουν και αξιοποιούν αυτά τα εγκλήματα για τους δικούς τους πολιτικούς ή άλλους σκοπούς,
  • Οι συνεχιζόμενες αστυνομικές επιχειρήσεις εκφοβισμού και αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις προσφύγων για σκοπούς «δημοσίου συμφέροντος» ή “προστασίας της εθνικής ασφάλειας”
  • Η αναγωγή του προσφυγικού από την κυβέρνηση σε θέμα εθνικής ασφάλειας / επιβίωσης με αποτέλεσμα μεγάλη μερίδα της κοινωνίας να έχει περιέλθει σε κατάσταση πανικού
  • Οι πρόσφατες επιχειρήσεις επαναπροώθησης προσφύγων σε Λίβανο με την χρήση αστυνομικής και στρατιωτικής βίας και απειλών, 
  • Οι ενέργειες της κυβέρνησης για οικονομική στήριξη του Λιβάνου από την ΕΕ για να αναχαιτίσει την έξοδο προσφύγων από τον Λίβανο
  • Οι εξαγγελίες  της κυβέρνησης
    • για χαρακτηρισμό περιοχών της Συρίας που ελέγχονται πλήρως από το καθεστώς ως ασφαλών,  καθώς και
    • για αναστολή εξέτασης αιτήσεων ασύλου από Σύριους με παράλληλη μακροχρόνια κράτηση  τους σε κλειστά στρατόπεδα υποδοχής

Η αναστάτωση και αβεβαιότητα φαίνεται να έχει οδηγήσει μεγάλο αριθμό προσφύγων στην αναζήτηση διόδων αναχώρησης από την Κύπρο και μετακίνησης τους σε άλλες χώρες, ιδιαίτερα της ΕΕ. Σύμφωνα με πληροφορίες που καταφθάνουν στην οργάνωση μας ήδη ένας σημαντικός αριθμός προσφύγων έχει φύγει από την Κύπρο.  Η έλλειψη νόμιμων οδών μετεγκατάστασης αφενός και  η μη παραχώρηση ταξιδιωτικών εγγράφων κατά παράβαση του νόμου και του ευρωπαϊκού δικαίου από τις Κυπριακές αρχές, αφετέρου  έχουν δημιουργήσει νέα εμπόδια και κενά τα οποία φαίνεται να έχουν συμπληρώσει και σε αυτή την περίπτωση διάφορα κυκλώματα εκμετάλλευσης των προσφύγων.

Χαρακτηριστικό είναι το πρόσφατο παράδειγμα πρόσφυγα από την Συρία που αποτάθηκε για προστασία στην Οργάνωση μας. Ο κ. Α.Μ., αιτητής ασύλου από την Συρία  (για ευνόητους λόγους δεν αναφέρεται το όνομα του) απήχθηκε, κρατήθηκε με την βία και κακοποιήθηκε βάναυσα από κυκλώματα που ανέλαβαν να τον μεταφέρουν εκτός Κύπρου. Όταν ο κ. Α.Μ. κατάφερε να αποδράσει από τα χέρια των απαγωγέων,  αποτάθηκε άμεσα στην αστυνομία για προστασία και καταγγελία των δραστών. Δυστυχώς, η αστυνομία ούτε να εντοπίσει τους δράστες κατάφερε ούτε να προστατεύσει το θύμα με αποτέλεσμα αυτός να κρύβεται σε μη ασφαλή χώρο ώστε να μην τον εντοπίσουν οι απαγωγείς του που μέχρι σήμερα απειλούν τόσο τον ίδιο όσο και την οικογένεια του.

Δυστυχώς, στη βάση των όσων έχουμε υπόψη μας, φαίνεται ότι η αστυνομία δεν ενήργησε άμεσα και αποτελεσματικά για λόγους άγνωστους σε μας. Ανησυχούμε ότι οι παραλήψεις από πλευράς της αστυνομίας οφείλονται στο ενδεχόμενο να μην δίνουν την ίδια σημασία σε κυκλώματα μεταφοράς προσφύγων εκτός χώρας είτε γιατί για άλλη μια φορά δεν «πίστεψαν» τα όσα το θύμα τους είχε καταγγείλει και για τον σκοπό αυτό η ΚΙΣΑ  θα προβεί σε καταγγελία εκ μέρους του θύματος στην ΑΔΙΠΑ ώστε οι χειρισμοί των εμπλεκόμενων αστυνομικών να αξιολογηθούν από ανεξάρτητο ποινικό ανακριτή.

Διοικητικό Συμβούλιο   

Ιράν: Εκστρατεία για να αποτραπεί η εκτέλεση του ράπερ και μεταλλεργάτη Τομάζ Σαλέχι

By puk
Ο Τ. Σαλεχί για πολλά χρόνια προκαλούσε «πονοκέφαλο» στο ιρανικό καθεστώς, αφού τα τραγούδια του καταγγέλλανε την απουσία πολιτικών και ατομικών δικαιωμάτων, τη θέση της γυναίκας στο Ιράν και συνολικά τον αυταρχισμό και τη βαρβαρότητα του θεοκρατικού καθεστώτος. Συνελήφθη στις 30 Οκτώβρη του 2022 και έκτοτε έχει υποστεί σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια τέτοιας βαναυσότητας που […]

Καμία απώλεια ζωής δεν δικαιολογείται για σκοπούς μεταναστευτικού ελέγχου!

By Doros Polykarpou

Την ημέρα του Ραμαζανιού, μια ιδιαίτερα σημαντική θρησκευτική μέρα για τους μουσουλμάνους, επέλεξε η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Αστυνομίας (ΥΑΜ) να οργανώσει επιχείρηση σε διαμερίσματα πολυκατοικίας στη Λεμεσό που εδώ και χρόνια είναι γνωστό ότι διαμένουν σε πολύ φτωχές στεγαστικές συνθήκες μετανάστες και μετανάστριες. 

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, γύρω στις 6:00 τα ξημερώματα της 10ης Απριλίου, μεγάλη ομάδα μελών της ΥΑΜ παραβίασε αρχικά την κύρια είσοδο του διαμερίσματος στο οποίο διέμεναν οι μετανάστες και άρχισε να προβαίνει σε συλλήψεις. Κάποιοι αστυνομικοί προχώρησαν στα υπνοδωμάτια και όσες πόρτες ήταν κλειδωμένες τις άνοιγαν με τη βία. Στο ένα από αυτά τα δωμάτια κοιμόταν ο 24χρονος Anisur Mohammad μαζί με άλλο συμπατριώτη του.

Ο νεαρός Anisur σε πρόσφατη φωτογραφία του στη Λεμεσό

Όταν ξύπνησε από τη βίαιη είσοδο των αστυνομικών, ενδεχομένως απότομα και σε κατάσταση πανικού, άνοιξε το παράθυρο του υπνοδωματίου του στο 5ο όροφο της πολυκατοικίας και πήδηξε έξω, με αποτέλεσμα να πεθάνει ακαριαία όταν κτύπησε στο έδαφος. Δεύτερο άτομο, και ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η επιχείρηση της Αστυνομίας, προχώρησε στο μπαλκόνι του καθιστικού και προσπάθησε να  πηδήξει στους πιο κάτω ορόφους για να διαφύγει, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί πολύ σοβαρά και να νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού.

Επίσης, με βάση την πληροφόρηση που έχουμε, η Αστυνομία προχώρησε στη σύλληψη και κράτηση όλων των διαμενόντων στο διαμέρισμα μεταναστών, συμπεριλαμβανομένου και του τραυματία που φρουρείται στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού κατά παράβαση των προνοιών της νομοθεσίας για κράτηση παράτυπων μεταναστών ως το έσχατο μέτρο και μετά από προειδοποίηση για εθελούσια αναχώρηση από την Κύπρο.  Να σημειωθεί ότι επίσημα από πλευράς Αστυνομίας μέχρι στιγμής δεν ήταν σε θέση να μας ενημερώσουν σε ποια βάση ο νοσηλευόμενος μετανάστης τελεί υπό κράτηση.

Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι η Αστυνομία για άλλη μια φορά με τις δηλώσεις και ενέργειές της που ακολούθησαν, προσπάθησε να παραπλανήσει την κοινή γνώμη για τα πραγματικά γεγονότα ώστε να αποπροσανατολίσει από τυχόν ευθύνες και αδικήματα που προέκυψαν κατά τη συγκεκριμένη επιχείρηση.  Επίσης θεωρούμε ότι ο Αρχηγός Αστυνομίας όφειλε, σε συνεννόηση με τον Γενικό Εισαγγελέα, να είχαν διασφαλίσει από την πρώτη στιγμή τη διερεύνηση των χειρισμών της Αστυνομίας από ποινικό ανακριτή της Ανεξάρτητης Αρχής Διερεύνηση Παραπόνων κατά της Αστυνομίας (ΑΑΔΙΠΑ).

Η ΚΙΣΑ, σύμφωνα με τη νομοθεσία, έχει δικαίωμα πρόσβασης στους κρατούμενους και έχει ζητήσει τόσο τηλεφωνικά όσο και γραπτά από τον Αρχηγό Αστυνομίας άδεια για να τους επισκεφτεί. Η Αστυνομία, προφανώς για να καθυστερήσει την πρόσβασή μας στους κρατούμενους, μας ενημέρωσε σήμερα ότι «ο Αρχηγός Αστυνομίας σχολάει η ώρα 2:30 και ως εκ τούτου το αίτημά σας δεν μπορεί να εξεταστεί πριν από την ερχόμενη Δευτέρα που θα επιστρέψει στο γραφείο του».

Η ΚΙΣΑ εκφράζει και με αυτή την τραγική εξέλιξη την έντονη ανησυχία της για την εντεινόμενη βία που ασκεί η Αστυνομία το τελευταίο διάστημα κατά των μεταναστών και προσφύγων, είτε λόγω του γενικότερου τοξικού κλίματος που έχει διαμορφωθεί στη κοινωνία είτε για να αποπροσανατολίσει από τη συνεχιζόμενη ανεπάρκειά της να αντιμετωπίσει το πραγματικό έγκλημα στη χώρα.

Θεωρούμε ότι ευθύνη φέρει και η Κυβέρνηση, με προεξάρχοντα τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Υπουργό Εσωτερικών, οι οποίοι το τελευταίο διάστημα έχουν δημιουργήσει κατάσταση πανικού στην κοινωνία με τις δηλώσεις τους περί “εισβολής” και “επιθεσης” σε σχέση με την αύξηση των προσφύγων που καταφθάνουν το τελευταίο διάστημα στη Κύπρο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι δηλώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας ο οποίος, κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στη Χλώρακα, αντί να ψέξει το ρατσιστικό έγκλημα που προηγήθηκε κατά των προσφύγων και τις ευθύνες της Αστυνομίας, υποσχέθηκε στον ρατσιστή κοινοτάρχη και Επαρχιακό Γραμματέα του ΔΗΣΥ «επιπρόσθετα μέτρα», και έκτοτε η Αστυνομία προβαίνει σε συστηματική βία και άνευ προηγουμένου τρομοκράτηση των μεταναστών και προσφύγων που ζουν στην Πάφο.  

Τέλος, η ΚΙΣΑ χαιρετίζει τη διοργάνωση εκδήλωσης διαμαρτυρίας που διοργανώνουν διάφορες ομάδες πολιτών της Λεμεσού και καλεί το κοινό, τους φίλους και μέλη της ΚΙΣΑ να λάβουν μέρος.

Η συγκέντρωση μνήμης θα ξεκινήσει η ώρα 12 το μεσημέρι απέναντι από το κεντρικό κτίριο της ΑΗΚ, δίπλα από την εκκλησία της Αγίας Νάπας στη Λεμεσό. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει διαμαρτυρία στο ΤΑΕ Λεμεσού. 

Διοικητικό Συμβούλιο

Ο γόρδιος δεσμός του Ερντογάν και το τέλος της ιστορίας που δεν έφτασε ποτέ

By nikosmoudouros
Το βράδυ της 28ης Μαΐου 2023, με την οριστικοποίηση των αποτελεσμάτων του δεύτερου γύρου των προεδρικών, ο Ερντογάν μιλούσε στο πλήθος που συγκεντρώθηκε στο προεδρικό. Δίπλα του είχε όλους τους ηγέτες των κομμάτων που στήριξαν την υποψηφιότητα του και συμμετείχαν στην «συμμαχία του λαού». Ο ηγέτης καλούσε το «έθνος του» να μην επαναπαυτεί μετά τη … Συνεχίστε την ανάγνωση του "Ο γόρδιος δεσμός του Ερντογάν και το τέλος της ιστορίας που δεν έφτασε ποτέ"

8 Απριλίου 2013: ο θάνατος της Μ. Θάτσερ

By puk
Στις 8 Απρίλη συμπληρώνονται 11 χρόνια από τον θάνατο της Μάργκαρετ Θάτσερ. Με αυτήν την αφορμή δημοσιεύουμε σήμερα τη μετάφραση παλιότερου άρθρου του σ. Νάιτζελ Σμιθ από το Internationalist Standpoint Στις 8 Απριλίου του 2013 πέθανε η πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, Μάργκαρετ Θάτσερ. Η Θάτσερ είναι μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της βρετανικής πολιτικής των […]

Οι πρόσφυγες δεν είναι “εισβολείς”  αλλά άνθρωποι που δικαιούνται προστασία

By Doros Polykarpou

Τις τελευταίες μέρες παρατηρούμε σημαντικές αυξήσεις προσφύγων, κυρίως Σύριων, που έρχονται στην Κύπρο μέσω θαλάσσης. Η γενοκτονία που συντελείται κατά του Παλαιστινιακού λαού από την ακροδεξιά κυβέρνηση του Ισραήλ  και οι επιθέσεις του κατά άλλων γειτονικών χωρών έχουν, μεταξύ άλλων, σπείρει τον τρόμο στην ευρύτερη περιοχή και έχει επιδεινώσει αφάνταστα τις ήδη αβάστακτες συνθήκες  διαβίωσης μεγάλης μερίδας του πληθυσμού και ειδικότερα των προσφύγων που ζουν στον Λίβανο. Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι ήταν αναμενομένη η αύξηση των προσφυγικών ροών και μερίδιο ευθύνης έχουν και όσοι συνεχίζουν να ανέχονται και να στηρίζουν τη συνέχιση αυτής της γενοκτονίας.

Οι αρχές της Κύπρου, ενώ γνώριζαν ότι ως αποτέλεσμα της πιο πάνω κατάστασης θα  υπήρχε σημαντική άφιξη προσφύγων, αρκούμενες σε άδοξες ρητορικές, δεν επεξεργάστηκαν  τα απαιτούμενα πλάνα και μέτρα που θα έθεταν σε εφαρμογή την κατάλληλη στιγμή, με αποτέλεσμα σήμερα να βρίσκονται σε κατάσταση πανικού και οι «λύσεις» που προτείνουν να συγκρούονται και παραβιάζουν το Ευρωπαϊκό και διεθνές δίκαιο αποκαλύπτοντας τις απάνθρωπες πολιτικές που καθοδηγούν και διέπουν τις αρχές αυτής της χώρας.  

Η κυβέρνηση Χριστοδουλίδη, προεξάρχοντος του Προέδρου, αλλά και άλλοι  πολιτικοί ηγέτες αυτού του τόπου, συνεπικουρούμενοι από την πλειοψηφία των μέσων ενημέρωσης, καταφεύγουν για άλλη φορά στη ρητορική μίσους και την υπόθαλψη των εγκλημάτων μίσους που αυτή θα επιφέρει, όπως έχει αποδειχτεί πρόσφατα με τα ρατσιστικά πογκρόμ στη Χλώρακα και τη Λεμεσό.

Βουλευτές, πολιτικοί, ακόμη και ο Πρόεδρος της χώρας, όταν μιλούν για πρόσφυγες αναφέρονται σε «παράνομους ανθρώπους», σε «εισβολείς», «παράνομους» ή «παράτυπους» μετανάστες, και όχι για «αυτούς που χρήζουν διεθνούς προστασίας», κατά τον κ. Χριστοδουλίδη.

Κερασάκι στην τούρτα οι εθνικιστές, οι ρατσιστές και οι νεοναζί που αναφέρονται «σε  οργανωμένη εισβολή από τις ελεγχόμενες από τα τουρκικά στρατεύματα περιοχές» αφού, όπως χαρακτηριστικά δηλώνουν, τα σαπιοκάραβα με τα οποία καταφθάνουν οι πρόσφυγες δεν αντέχουν να ταξιδέψουν από τον Λίβανο και επομένως οι πρόσφυγες «φορτώνονται σε αυτά από τον κατοχικό στρατό στις ακτές του αποστόλου Ανδρέα και αποστέλλονται στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση περιοχές για να αποσταθεροποιήσουν την κοινωνία μας».

Οι εξαγγελθέντες στόχοι και προθέσεις της Κυβέρνησης είτε για ενίσχυση των αρχών του Λιβάνου για αναχαίτηση και αποτροπή της «εξαγωγής μεταναστών», κατά τον Πρόεδρο,  προς την Κύπρο, είτε των επαναπροωθήσεων πίσω στον Λίβανο  όσων καταφέρνουν να προσεγγίσουν τις ακτές της Κύπρου, είναι ηθικά κατάπτυστη,  πολιτικά ανέφικτη και νομικά  καταδικαστέα. Δεν μπορεί η Κύπρος να ζητά την παρέμβαση της ΕΕ για να εξακολουθήσει να ο Λίβανος να αποτελεί  μια ανοιχτή φυλακή εξαθλιωμένων προσφύγων, καταδικασμένων σε πίνα και άθλιες συνθήκες διαβίωσης. Ο Λίβανος ούτε ασφάλεια ούτε αξιοπρεπείς συνθήκες μπορεί να προσφέρει σήμερα και αυτοί είναι οι βασικοί λόγοι που οι πρόσφυγες αναζητούν προστασία σε ασφαλή κράτη μέλη της ΕΕ.  

Η ΚΙΣΑ καλεί την Κυβέρνηση  

  1. Να επεξεργαστεί σε συνεργασία με την ΕΕ σχέδιο δράσης για την ουσιαστική στήριξη του Λίβανου ώστε να βελτιώσει τις υποδομές φιλοξενίας και διαβίωσης των προσφύγων και ολόκληρου του λαού του Λιβάνου αντί των υποδομών τεχνικής παρακολούθησης και φύλαξης των συνόρων της χώρας.
  2. Να ζητήσει την υιοθέτηση καθεστώτος προσωρινής προστασίας όπως έγινε με τους Ουκρανούς πρόσφυγες και την αποτελεσματική ενεργοποίηση του μηχανισμού μετέγκαταστασης ούτως ώστε τα 27 Κράτη Μέλη να λάβουν συλλογική ευθύνη για την φιλοξενία των προσφύγων
  • Να προχωρήσει στην άμεση εξέταση όλων των αιτήσεων ασύλου από Σύριους πρόσφυγες και  την παραχώρηση καθεστώτος αναγνωρισμένου πρόσφυγα ώστε αυτοί να μπορούν να αποκτήσουν ταξιδιωτικά έγγραφα και να μετακινηθούν σε χώρες της δικής τους επιθυμίας.

Καταδικάζοντας απερίφραστα την εσκεμμένη δολοφονία των 7 ακτιβιστών της World Centre Kitchen και 200 τόσων μελών άλλων ανθρωπιστικών οργανώσεων, περιλαμβανόμενων και υπηρεσιών του ΟΗΕ, όπως η UNRWA, η ΚΙΣΑ καλεί την κυπριακή κυβέρνηση και Βουλή να αναλάβει επιτέλους την απαιτούμενη πολιτική απόφαση και να καταδικάσει ανοικτά και «ξεκάθαρα» τις δολοφονίες αυτές που δεν είναι «παράπλευρες απώλειες» αλλά συγκεκριμένη στρατηγική της κυβέρνησης του Ισραήλ για να επιτύχει μέσω και της λιμοκτονίας την επιδιωκόμενη εθνοκάθαρση του Παλαιστινιακού λαού. 

Διοικητικό Συμβούλιο   

Χαστούκι στον Ερντογάν …

By nikosmoudouros
Πρώτες εκτιμήσεις για το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογών στην Τουρκία, στην εκπομπή «Πρωινή Έκδοση», 1/4/2024

The Cypriot authorities are responsible for protecting human life at sea

By Doros Polykarpou

On 25.01.2024, one of the three pre-school children who was hospitalised in the intensive care unit of Makarios Hospital died after being found in the morning of the previous day in a boat with 58 other Syrian refugees from the merchant ship “Folegandros”. The Search and Rescue Coordination Centre (KSED) after receiving information from the “Folegandros” proceeded with an operation to rescue and transport the refugees to Cyprus.

The refugees left Lebanon on the evening of 18 January and, while they were expected to arrive in Cyprus the following night, their traces disappeared. KISA, following an appeal from relatives of some of the refugees on the boat, informed the KSED on Saturday 20 January. Based on the information received so far, it appears that the boat’s engine had stopped during the journey, causing it to be washed away by the waves for days without steering.

In its initial announcement, the KSED failed to mention that it had been informed by KISA of the event since Saturday, 20.01.2024, while when asked about it by a radio station, its commander admitted that they had indeed been informed by KISA on 20.01 and that in order to locate the boat “a drone was used without success”.

It should be noted that last December, the KSED also failed to locate another boat it had been informed about, resulting in 85 other Syrian refugees still missing. The boat departed from Lebanon on 11.12.2023 and the KSED was informed on 17.12.2023 by Alarm Phone on the need to locate it.   Unfortunately, the bodies of men and women recently found in a state of decomposition on the shores of Antalya and Rizokarpaso may possibly belong to this group.

KISA believes that based on what has been made public, not everything that could and should have been done for the timely identification and rescue of the refugees was done. From the above statements it does not appear that the search was started immediately and continued throughout the days, nor were all the technical means at their disposal for this purpose utilized. It therefore calls for an independent investigation into the reasons why the authorities were unable to locate this particular boat.

The Minister of Interior (MoI) Mr K. Ioannou, in his statement shortly after the location and rescue of the refugees but  also later to the domestic press, made it clear that, instead of intensifying and strengthening the search and rescue framework and tools, as its obligations under international law, the government is seeking to:

  1. The setting up of a European Union border surveillance team for Lebanon in order to prevent       refugees leaving from Lebanon to Cyprus
  2. To consider certain areas of Syria as safe so that it can deport Syrian refugees are already in Cyprus    or who will come in the future back to Syria.
  3. To support Lebanon financially and technically in order to ensure that refugees do not leave its territory.
  4. Criminalisation and repression, under the guise of fighting traffickers, of solidarity networks and assisting refugees to move to Cyprus or another safe country.

KISA considers that the statements and proposals of the MoI violate Cyprus’ international treaty obligations for the search and rescue of shipwrecked persons as well as for access to the right to asylum and protection from refoulement to persons who have a well-founded fear of persecution in case of their return, either directly or indirectly, through other countries such as Lebanon, which then deports Syrians to Syria.

Finally, KISA considers that the statements of the MOI on combating trafficking networks as a measure for the protection of human life bypass rather than acknowledge reality and distract from the fact that Syrian refugees are actually forced to enter rotten boats at the risk of their lives and their children for three main reasons:

  1. Lebanon offers neither protection nor decent living conditions.
  2. Cyprus and the other EU Member States, unlike the refugees from Ukraine, do not provide Syrian and other refugees with safe and legal channels of access to European territory. 
  3. Cyprus does not allow family reunification for refugees with subsidiary protection status (more than 90% in Cyprus), which results in the vast majority of children and spouses/partners of these refugees in Cyprus have no option but to go through the rings and rotting ships to be able to reunite their families.

Steering Committee 

Οι αρχές της Κύπρου έχουν ευθύνη προστασίας της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα

By Doros Polykarpou

Στις 25.01.2024 απεβίωσε το ένα από τα τρία παιδάκια προσχολικής ηλικίας που νοσηλευόταν στην εντατική μονάδα του Μακάριου Νοσοκομείου μετά από τον εντοπισμό του τα ξημερώματα της προηγούμενης μέρας σε βάρκα μαζί με ακόμη 58 Σύρους πρόσφυγες από το εμπορικό πλοίο «ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ». Το Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης (ΚΣΕΔ) μετά από την ενημέρωση από το  «Φολέγανδρος» προχώρησε σε επιχείρηση διάσωσης και μεταφοράς των προσφύγων στη Κύπρο.

 Οι πρόσφυγες αναχώρησαν από τον Λίβανο το βράδυ της  18ης Ιανουαρίου και, ενώ αναμενόταν να φτάσουν στην Κύπρο την επόμενη νύχτα,  χάθηκαν  τα ίχνη τους. Η ΚΙΣΑ, μετά από έκκληση από συγγενικά πρόσωπα κάποιων  προσφύγων που  βρίσκονταν στη βάρκα, ενημέρωσε το ΚΣΕΔ το Σάββατο 20 Ιανουαρίου. Με βάση τη μέχρι τώρα πληροφόρηση φαίνεται ότι η μηχανή της βάρκας είχε σταματήσει κατά τη διαδρομή με αποτέλεσμα να παρασύρεται για μέρες από τα κύματα ακυβέρνητη.  

Το ΚΣΕΔ στην αρχική του ανακοίνωση παρέλειψε να αναφέρει ότι για το γεγονός είχε ενημερωθεί από την ΚΙΣΑ από το Σάββατο, 20.01.2024, ενώ όταν ρωτήθηκε σχετικά από ραδιοσταθμό ο διοικητής του παραδέχτηκε ότι όντως είχαν ενημερωθεί από την ΚΙΣΑ στις 20.01. και ότι για τον εντοπισμό της βάρκας «επιστρατεύθηκε drone χωρίς επιτυχία».

Να σημειωθεί ότι το ΚΣΕΔ τον περασμένο Δεκέμβριο δεν «μπόρεσε» επίσης να εντοπίσει άλλη μια βάρκα για την οποία είχε ενημερωθεί με αποτέλεσμα να αγνοείται μέχρι σήμερα η τύχη άλλων 85 Σύρων προσφύγων. Το πλοιάριο αναχώρησε από τον Λίβανο στις 11.12.2023 και το ΚΣΔΕ ενημερώθηκε στις  17.12.2023 από το Alarm Phone για την ανάγκη εντοπισμού του.   Δυστυχώς, οι σωροί ανδρών και γυναικών που πρόσφατα έχουν εντοπιστεί σε κατάσταση αποσύνθεσης στις ακτές της Αντάλιας και του Ριζοκαρπάσου ενδεχομένως να ανήκουν στην ομάδα αυτή.

Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι στη βάση των όσων έχουν δει τη δημοσιότητα, δεν έγιναν όσα μπορούσαν και έπρεπε να είχαν γίνει για τον έγκαιρο εντοπισμό και διάσωση των προσφύγων. Από τις πιο πάνω δηλώσεις δεν φαίνεται  η έρευνα να ξεκίνησε άμεσα και να συνεχίστηκε όλες τις μέρες αλλά ούτε και αξιοποιήθηκαν όλα τα τεχνικά μέσα που έχουν στη διάθεση τους για τον σκοπό αυτό και ως εκ τούτου ζητά τη διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευνας για τους  λόγους που οι αρχές δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν τη συγκεκριμένη βάρκα.

Ο Υπουργός Εσωτερικών (ΥΠΕΣ), κ. Κ. Ιωάννου, σε δηλώσεις του λίγο μετά τον εντοπισμό και διάσωση των προσφύγων αλλά και αργότερα στον εγχώριο τύπο, ξεκαθάρισε ότι η κυβέρνηση  αντί να εντατικοποιήσει και ενισχύσει το πλαίσιο και εργαλεία έρευνας  και διάσωσης, ως οι υποχρεώσεις της βάσει του διεθνούς δικαίου,  επιδιώκει:

  1. Τη σύσταση κλιμακίου από την Ευρωπαϊκή Ένωση για επιτήρηση των συνόρων του Λιβάνου με σκοπό  να αποκλείσει την διαφυγή προσφύγων από τον Λίβανο προς την Κύπρο
  2. Να θεωρηθούν κάποιες περιοχές της Συρίας ως ασφαλείς ώστε να μπορεί να απελάσει τους Σύρους πρόσφυγες που ήδη βρίσκονται στη Κύπρο ή που θα έρθουν στο  μέλλον, πίσω στη Συρία.
  3. Να ενισχυθεί οικονομικά και τεχνικά ο Λίβανος ώστε να διασφαλίσει τη μη αναχώρηση προσφύγων από το έδαφος του.
  4. Τη ποινικοποίηση και καταστολή, υπό  τον μανδύα της καταπολέμησης των διακινητών,  των δικτύων αλληλεγγύης και υποβοήθησης των προσφύγων για μετακίνηση τους προς την Κύπρο ή άλλη ασφαλή χώρα.

Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι οι δηλώσεις και προτάσεις του ΥΠΕΣ  παραβιάζουν τις διεθνείς συμβατικές υποχρεώσεις της Κύπρου για έρευνα και διάσωση ναυαγών καθώς και πρόσβαση στο δικαίωμα στο άσυλο και προστασία από την επαναπροώθηση σε πρόσωπα που έχουν βάσιμο φόβο δίωξης σε περίπτωση επιστροφής τους, είτε άμεσα είτε έμμεσα, μέσω άλλων χωρών, όπως ο Λίβανος ο οποίος απελαύνει στη συνέχεια του Σύρους στη Συρία.  

Τέλος, η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι οι δηλώσεις του ΥΠΕΣ για την καταπολέμηση των κυκλωμάτων  διακίνησης ως μέτρο  προστασίας της ανθρώπινης ζωής παρακάμπτουν αντί να αναγνωρίζουν την πραγματικότητα και αποπροσανατολίζουν από το γεγονός ότι οι Σύριοι πρόσφυγες αναγκάζονται στην ουσία να μπουν σε σαπιοκάραβα με κίνδυνο τη ζωή  των ιδίων και των παιδιών τους για τρεις βασικούς λόγους:

  1. Ο Λίβανος ούτε προστασία ούτε αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης τους προσφέρει.
  2. Η Κύπρος και τα υπόλοιπα κράτη μέλη της Ε.Ε., σε αντίθεση  με τους πρόσφυγες από την Ουκρανία, δεν παρέχουν σε Σύρους και άλλους πρόσφυγες ασφαλείς και νόμιμες διόδους πρόσβασης στο Ευρωπαϊκό έδαφος. 
  3. Η Κύπρος δεν επιτρέπει την οικογενειακή επανένωση σε πρόσφυγες με καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας (πέραν του 90% στη Κύπρο), με αποτέλεσμα η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών και συζύγων/συντρόφων αυτών των προσφύγων  στην Κύπρο να μην έχουν άλλη επιλογή από τα κυκλώματα και τα σαπιοκάραβα για να μπορέσουν να επανενώσουν τις οικογένειες τους.

Διοικητικό Συμβούλιο, 27.01.2024

Τουρκία, Τουρκοκύπριοι και Κυπριακό: Δύο κράτη και αντιπαραθέσεις

By nikosmoudouros
Συνέντευξη στον Μιχάλη Μιχαήλ Η τ/κ αριστερή αντιπολίτευση αντιλαµβάνεται ολοένα και περισσότερο πως µια οµοσπονδιακή λύση στην Κύπρο µπορεί να διασφαλίσει µια δηµοκρατική ισορροπία µε την Τουρκία, αλλά και να οδηγήσει στην αυτονόµηση των Τουρκοκυπρίων από την κηδεµονία της Άγκυρας, δήλωσε στη «Χαραυγή» ο επίκουρος καθηγητής στο Τµήµα Τουρκικών και Μεσανατολικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Κύπρου, … Συνεχίστε την ανάγνωση του "Τουρκία, Τουρκοκύπριοι και Κυπριακό: Δύο κράτη και αντιπαραθέσεις"

New attack against KISA – Conviction for «interfering» with police work

By Doros Polykarpou

KISA, one week after the bomb attack against its offices, is facing a new one, this time by the prosecuting authorities.

On 2 August 2019, KISA officials and staff, including its then Executive Director, Doros Polykarpou, as well as several neighbours, heard loud voices outside the organisation’s offices and came out to see what was happening.

Coming out of the offices they saw a police officer, known from other occasions, for his ruthless and inappropriate behaviour (https://youtu.be/GjFRsIbUuFE ), standing on the side of the road with a young motorcyclist, whom he had apparently stopped for traffic control. Mr Polykarpou approached the scene and, while the officer was on the radio checking the young person’s details, he asked the young man, who appeared to be a minor, what had happened, how old he was and where he was from. The young man replied that he was riding without insurance and a helmet, adding that he was from Romania and 16 years old. Mr. Polykarpou told him not to worry and to call his father since he was a minor.

The police officer then concluded his conversation on the radio and immediately asked Mr Polykarpou in a strong tone to leave the scene. When Mr Polykarpou replied that he had the right to remain at the spot and watch what was going on, the police officer replied that he was under arrest. He was then taken in handcuffs to the Nicosia Central Police Station, where he was charged with Obstructing a Police Officer in violation of Article 244(b) of the Criminal Code. Initially the police also charged him with attempting to evade lawful arrest but then dropped the charge.

After a hearing on 21.12.2023, the court fully accepted as credible the testimony of the police officer and found Mr Polykarpou guilty of obstructing the police officer in the performance of his duties, an offence that, according to the Criminal Code, carries a maximum two-year prison sentence. This sentence is not automatically imposed since, as per Article 29 of the Criminal Code, the court has the discretion to impose a shorter prison sentence or a fine. The sentence will be announced by the court on 15.01.2024. The sentencing hearing will be attended by the Vice Chair of ENAR Ms Anne Nolan, Mr Moussa Sangare , ENAR Board Member and  Dr. Emmanuel Achiri, Policy Expert on migration and law enforcement from ENAR Secretariat expressing their solidarity in view of another criminal prosecution against KISA activists. 

KISA considers that this new development is another episode of the ongoing attempt of the state and prosecution authorities, among many other tools they have used so far, to intimidate KISA and its members through the criminalization of its members’ actions, in order to limit or even stop the organisation’s action for the protection of human rights in Cyprus. It is noted that to date Mr Polykarpou has been prosecuted in several different cases in connection with his actions as a KISA official and activist and has been acquitted after hearing processes in all cases.

D. Polykarpou apart from supporting a minor who was de facto exposed to inappropriate and violent for his age behaviour during the investigation of possible traffic offenses, neither disturbed nor obstructed the work of the police officer in question.

It should be noted that this police officer has repeatedly displayed violent and inappropriate behaviour towards young people of a migratory background. In fact, KISA had made a complaint against him to ADIPA (Independent Authority for the Investigation of Allegations and Complaints against the Police) a few months before this incident for similar behaviour during the pride march that took place on 01.06.2019 in Nicosia. D. Polycarpou was an eyewitness to the incident along with other KISA members.

KISA declares that, based on the assessment of its legal advisors, it will proceed with an appeal against the decision of 21.12.2023 to convict  Doros Polykarpou, regardless of the sentence imposed by the Court on 15.01.2024.

Steering Committee

Νέα επίθεση εναντίον της ΚΙΣΑ – Καταδίκη για «παρέμβαση» στο έργο της Αστυνομίας

By Doros Polykarpou

Η ΚΙΣΑ, μια εβδομάδα μετά τη βομβιστική επίθεση στα γραφεία της, είναι αντιμέτωπη με νέα επίθεση, αυτή τη φορά από τις ίδιες τις διωκτικές αρχές.

Στις 2 Αυγούστου 2019 αξιωματούχοι και προσωπικό της ΚΙΣΑ, μεταξύ των οποίων και ο τότε εκτελεστικός διευθυντής της, Δώρος Πολυκάρπου, όπως και αρκετοί γείτονες,  άκουσαν έντονες φωνές έξω από τα γραφεία της οργάνωσης και βγήκαν έξω για να δουν τι γίνεται.

Εξερχόμενοι από τα γραφεία είδαν αστυνομικό, γνωστό από άλλες περιπτώσεις (https://youtu.be/GjFRsIbUuFE)  για τη βάναυση και απρεπή συμπεριφορά του, να είναι στην άκρη του δρόμου με νεαρό μοτοσικλετιστή τον οποίο φαίνεται να είχε σταματήσει για έλεγχο. Ο κ. Πολυκάρπου πλησίασε το σημείο και, ενώ ο αστυνομικός μιλούσε στον ασύρματο ελέγχοντας τα στοιχεία του νεαρού, ρώτησε τον νεαρό που φαινόταν ανήλικος τι έγινε, πόσων χρόνων ήταν και από που ήταν. Ο νεαρός απάντησε ότι οδηγούσε χωρίς ασφάλεια και κράνος, ήταν 16 χρόνων από τη Ρουμανία. Ο κ. Πολυκάρπου του είπε να μην ανησυχεί και να τηλεφωνήσει στον πατέρα του αφού ήταν ανήλικος.

Όταν ο αστυνομικός ολοκλήρωσε τη συνομιλία του στον ασύρματο ζήτησε αμέσως και σε έντονο ύφος από τον κ. Πολυκάρπου να φύγει από το σημείο. Όταν ο κ. Πολυκάρπου του απάντησε ότι έχει δικαίωμα να παραμείνει στο σημείο και να παρακολουθήσει τι συνέβαινε, ο αστυνομικός του απάντησε ότι ήταν υπό σύλληψη. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε με χειροπέδες στον Κεντρικό Αστυνομικό Σταθμό Λευκωσίας όπου κατηγορήθηκε για παρεμπόδιση του αστυνομικού, κατά παράβαση του άρθρου 244(β) του Ποινικού Κώδικα. Αρχικά η αστυνομία τον κατηγόρησε επίσης και για απόπειρα διαφυγής νόμιμης σύλληψης όμως στη συνέχεια απέσυρε την κατηγορία  αυτή.

Μετά από ακροαματική διαδικασία στις 21.12.2023,  το δικαστήριο αποδέχτηκε πλήρως και ως αξιόπιστη τη μαρτυρία  του αστυνομικού και έκρινε τον κ. Πολυκάρπου ένοχο για παρεμπόδιση του αστυνομικού στην άσκηση των καθηκόντων του, αδίκημα που  σύμφωνα με τον Ποινικό Κώδικα επισύρει ποινή φυλάκισης μέχρι δύο χρόνια. Η ποινή αυτή δεν επιβάλλεται αυτόματα καθώς, σύμφωνα με το Άρθρο 29 του Ποινικού Κώδικα, το δικαστήριο έχει τη διακριτική ευχέρεια να επιβάλει φυλάκιση μικρότερης διάρκειας ή χρηματική ποινή. Η ποινή θα ανακοινωθεί από το δικαστήριο στις 15.01.2024. Στη  διαδικασία για την επιβολή της ποινής θα παραστούν η κα  Anne Nolan,  Αντιπρόεδρος του ENAR (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κατά του Ρατσισμού), ο κ. Moussa Sangare, Μέλος του Δ.Σ. του ENAR και ο Δρ. Emmanuel Achiri, Εμπειρογνώμονας πολιτικής για τη μετανάστευση και την επιβολή του νόμου στο ENAR, για να εκφράσουν τη συμπαράστασή τους σε άλλη μια ποινική δίωξη εναντίον ακτιβιστών της ΚΙΣΑ.

Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι η νέα αυτή εξέλιξη αποτελεί ένα ακόμα επεισόδιο της συνεχιζόμενης προσπάθειας των κρατικών και διωκτικών αρχών, μεταξύ πολλών άλλων εργαλείων που έχουν μέχρι σήμερα χρησιμοποιήσει, για να εκφοβίσουν την ΚΙΣΑ και τα μέλη της μέσω της ποινικοποίησης της δράσης των μελών της  για να περιορίσει ή και να σταματήσει τη δράση της οργάνωσης για προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο. Σημειώνεται ότι μέχρι σήμερα ο κ. Πολυκάρπου έχει διωχθεί ποινικά σε πολλές διαφορετικές περιπτώσεις, σε σχέση με δράση του ως στέλεχος και ακτιβιστής της ΚΙΣΑ και έχει αθωωθεί μετά από ακροαματική διαδικασία σε όλες τις περιπτώσεις.

Ο Δ. Πολυκάρπου,  πέραν από τη συμπαράσταση προς έναν ανήλικο που  ήταν εκτεθειμένος σε ανάρμοστη και βίαιη για την ηλικία του συμπεριφορά κατά τη διερεύνηση τυχόν αδικημάτων τροχαίας που διέπραξε, ούτε ενόχλησε ούτε παρεμπόδισε το έργο του εν λόγω αστυνομικού. Να σημειωθεί ότι ο αστυνομικός αυτός έχει επανειλημμένα επιδείξει βίαιη και απαράδεκτη συμπεριφορά  έναντι νέων ατόμων με μεταναστευτικό υπόβαθρο. Λίγους μήνες πριν το πιο πάνω περιστατικό, η ΚΙΣΑ υπέβαλε καταγγελία εναντίον  του στην  AΔΙΠΑ (Ανεξάρτητη Αρχή Διερεύνησης Ισχυρισμών και Παραπόνων κατά της Αστυνομίας) για παρόμοια συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της Πορείας Περηφάνειας στη Λευκωσία την 01.06.2019 στη Λευκωσία. Ο Δ. Πολυκάρπου ήταν αυτόπτης μάρτυρας του επεισοδίου εκείνου μαζί με άλλα μέλη της ΚΙΣΑ.

Η ΚΙΣΑ δηλώνει ότι, με βάση την αξιολόγηση των νομικών της συμβούλων, θα προχωρήσει σε έφεση κατά της απόφασης της 21.12.2023 να καταδικάσει τον Δώρο Πολυκάρπου, ανεξάρτητα από την ποινή που θα επιβληθεί από το δικαστήριο στις 15.01.2024.

Διοικητικό Συμβούλιο

Neither the smear campaigns, nor the persecution, nor yesterday’s bombing will prevent us from protecting human rights

By Doros Polykarpou

On January 5, 2024 at dawn, the KISA offices were attacked by the planting of an explosive device by an unknown person or persons, which completely destroyed the glass panes of the premises, and almost all the electronic and office equipment of the organization. For us there is no doubt that the perpetrators of the bomb attack come from the ranks of racist and nationalist circles, nor what their target was.

This attack cannot, however, come as a surprise to the state and law enforcement authorities, whom we hold responsible and as the abettors of this attack

On 5 January 2024 at dawn, KISA’s offices were attacked by the throwing of an explosive device by an unknown person or persons, which completely destroyed the glass panes of the building and the property and archives of the organisation.

This attack cannot be considered a surprise to the state authorities, whom we hold fully responsible and as the abettors of this attack. The State has left a historic human rights organisation with 25 years of action at the mercy of criminal elements acting with racist and nationalist motives, given the threats to the organisation and its members from such organised groups or their members, instead of protecting it as its obligations under international and EU law.

The state authorities are fully responsible as they used all administrative and police measures at their disposal to create the conditions for the attack and to silence KISA, and more specifically –

  1. They deregistered KISA from the register of associations for formal reasons, adopting a narrative of “illegality” of the organisation and creating an atmosphere of ambiguity as to the legitimacy of the organisation’s action due to its consistent and dynamic stance and social intervention  over the years in support of legality and the rule of law in relation to the human rights of migrants and refugees, against illegal policies.
  2. Even after its registration as a non-profit company until the issue of deregistration is settled, they create obstacles to maintaining the organization’s with instructions from above from another ministry.
  3. They have prosecuted and harassed in various ways in various cases in various cases individuals in connection with their activities as members of the organisation, seeking to intimidate and/or criminalise their activities in order to silence the organisation’s freedom of expression and action.
  4. With their illegal policies and racist, xenophobic and nationalist rhetoric on migration and refugee issues, they have created conditions for the fascistisation of society and the legitimisation of all racist rhetoric and hate crimes against migrants and refugees and their human rights defenders. They have armed the hand of anyone who espouses the above ideologies and views with explosive devices since they know that they will remain unpunished.
  5. They have failed to investigate dozens of complaints by KISA and its members of insults, harassment and death threats on Social Media and elsewhere, since to date no complaint has been investigated and no criminal charges have been brought against any person.
  6. They have allied with mass media that have targeted KISA and its members by reproducing false news and information reinforcing the demonization of KISA as the culprit for all migration issues, while the problem lies in the absence of legitimate migration and refugee policies that respect human rights and international obligations.

KISA will proceed to denounce once again the government and the competent authorities to all international and European organisations and institutions for the systematic attempt to eliminate the organisation and their deliberate failure to protect, through their actions and omissions, the organisation and its members from the threats they have been receiving for years, culminating in the attack with explosives at its offices.

The issue does not only concern KISA. It is about the rule of law and the protection of fundamental rights, such as freedom of expression and the right of association, the bearers of which are civil society organisations, and in particular human rights organisations and their members.

KISA calls on all democratic citizens, civil society organisations and networks in Cyprus, Europe and the surrounding region to stand in solidarity and a bulwark against the attempts to silence every democratic and free voice, condemning this new attack and calling once again on the state to take effective actions to investigate the attack, identify the culprits and punish them, but also to protect KISA and its members.

Steering Committee

İzzet İzcan: Kıbrıs halkı tehlike altındadır .

By birlesikkibrispartisi

Birleşik Kıbrıs Partisi Genel Başkanı İzzet İzcan, Hizbullah lideri Hasan Nasrallah’ın, Kıbrıs ve Kıbrıstaki askeri üslerin kendilerine karşı kullanılması durumunda, Kıbrıs’ı hedef yapacaklarını açıklaması, ülkemizin tehlike içerisinde olduğunu gösterdiğini vurguladı.
“ Kıbrıs Cumhuriyeti’nin İsrail ile askeri ve ekonomik ilişki içerisinde olması, İsrail’in Gazze’de gerçekleştirdiği katliamları desteklemeyi gerektirmez “ diyen İzzet İzcan,
“ Gazze’deki savaş, Ortadoğu ve bölge ülkeleri için ciddi tehlikeler içermektedir “ dedi.
Gazze savaşı ile ilgili izlenmesi gereken yolun, BM’lerin ortaya koyduğu ateşkes ve 2 devletli çözüm politikası olması gerektiğini dile getiren BKP Genel Başkanı İzzet İzcan, halkımız ve ülkemiz için doğru politikanın bu olduğunu vurguladı.
Kıbrıs’ta bulunan İngiliz üslerinin ayrı bir tehlike içerdiğini belirten İzzet İzcan, Kıbrıs’taki yabancı üslerin kapatılması ve Kıbrıs’ın asker ve silahtan arınmasının ne kadar önemli olduğunun bir kez daha görüldüğünü söyledi.
“ Kıbrıs bir barış adası olmalı ve bölgeye istikrar saçmalıdır “ diyen İzzet İzcan, buna ulaşmanın yolunun erken ve kalıcı çözümden geçtiğini vurguladı.

İzzet İzcan: Faşist ve ırkçı davranışları reddediyoruz

By birlesikkibrispartisi

Birleşik Kıbrıs Partisi Genel Başkanı İzzet İzcan, ülkede yabancılara karşı gelişen ırkçı davranışların artış gösterdiğini belirterek, gerekli önlemlerin alınmasını talep etti. Ülkenin sorma gir hanına dönüşmesinin bunda önemli payı olduğunu belirten İzzet İzcan, öfkenin sıradan yabancı insanlardan çıkartılmasının kabul edilmez olduğunu vurguladı.
Mağusa’daki Glapsides plaj çalıştırıcısının “ Plaja Pakistanlı ve siyahi kişiler giremez “ diye pankart asıp, yayınlar yapmasının hiçbir şekilde tolere edilemeyeceğini belirten İzzet İzcan, yabancı düşmanlığı ve ırkçı davranışların ülkenin huzuru için büyük bir tehlike olduğunu söyledi.
Nüfus artışı ciddi sorunlara neden oluyor.
Artan nüfusun trafik kazalarında büyük artışlara neden olduğunu dile getiren İzzet İzcan, Gemikonağı’nda suçsuz, günahsız Pakistanlı bir öğrencinin hayatını kaybetmesini buna örnek gösterdi. “ Kuzey Kıbrıs’ın iç hukukuna göre kazaya sebebiyet veren Türk Silahlı Kuvvetleri mensubu subayın ülkemizde yargılanması mümkün değildir “ diyen İzzet İzcan, içinde bulunduğumuz statükonun güvenlik sorunu yarattığını vurguladı.
“ BKP, her türlü faşist ve ırkçı davranışlara karşı çıkacaktır “ diyen İzzet İzcan, halkımızın demokrasi, eşitlik ve özgürlük içerisinde yaşaması için mücadeleye devam edeceklerini belirtti.

❌